Translate to English Arquivos Anteriores




Journalist Erika Leal in London



30/10/2003 11:19
sobre as fotos
depois explico cada foto
| comentários(15)



30/10/2003 11:06


| comentários(1)



30/10/2003 10:59


| comentários(0)



30/10/2003 10:55


| comentários(0)



30/10/2003 10:52


| comentários(1)



30/10/2003 10:50


| comentários(3)



23/10/2003 10:09
Ideia
English and/e Portugues

A very nice person from my work told me more or less it (after she had seen my BLOG): 'Erika, I can't understand anything. Write in English too or put anything to translate'... That's a wonderful idea! I promise as soon as I can, I will do it!!!

Um pessoa muito legal do meu trabalho disse-me mais ou menos isso (depois dela ter visto o meu BLOG): 'Erika, eu nao consigo entender nada. Escreva em Ingles tambem ou ponha alguma ferramenta para traduzir'... Essa e' realmente uma maravilhosa ideia! Eu prometo que assim que eu puder, farei isso!!!


| comentários(3)



20/10/2003 10:13
Falando Serio


Especialmente para a Priscylla Assis & Cia do "Falando Serio", milhoes de beijos, abracos e desejos de sucesso! Segundo disse a Priscyillinha, ainda esta todo mundo la... ela, o ROSENWAL FERREIRA, JOSÉ LUIZ, NILSON GOMES, ULISSES AESSE, JOSÉ MARIA E SILVA, LUIZ CARLOS LOPES e agora mais duas jornalistas: JÔ ALMEIDA e SUZY VIEIRA. Fico muito feliz em saber boas noticias sobre o programa, mesmo porque eu participei do inicio do parto da crianca... Apesar de nao estar mais por ai, sinto-me um pouco mae tambem, se e' que os integrantes permitem a minha adocao!!!...

Explicando

Para quem ainda nao sabe, "Falando Serio", conforme diz o site da Radio Interativa 94,9 FM (http://www.interativafm.net/programas/index.php) , e' um programa jornalistico "com ROSENWAL FERREIRA e a participação especial de José Luiz e dos melhores profissionais do meio jornalístico. Você fica por dentro das principais manchetes do dia e dá sua opinião". Eu cheguei a fazer producao para os primeiros programas, mas aconteceram umas mudancas, digamos, politicas, e eu acabei vindo para Londres...

Momentos de Instropeccao

Esse seria mais um importante trabalho que eu desenvolveria na minha area, que acabei deixando para traz por ter decidido desbravar o mundo... Ou melhor, por enquanto, desbravar Londres. E' interessante, pois quando digo que estava empregada no Brasil, com perspectivas de melhora, de aumento salarial, com propostas de trabalho sendo analisadas (tudo isso e' muito dificil na area jornalistica), as pessoas costumam achar que sou meio louca em largar tudo isso e comecar do ZERO num pais diferente.

E', realmente, concordo... tive que ser meio doidinha para tentar fugir da mesmice e descobrir novos horizontes. Tudo pode ou nao dar certo... O que vale e' apostar, nao ter medo, tentar, quebrar a cabeca, aprender, conseguir, batalhar, sofrer, sorrir, e mais uma infinidade de outros verbos que mostra a ACAO de VIVER!!!

SERVICO

Falando Serio vai ao ar de segunda a sexta-feira, das 7 as 8 da manha (horario de Brasilia/Brasil), na Radio Interativa FM. Se nao me engano, o programa pode ser ouvido nao apenas por quem esta no Brasil, pois a Radio pode ser ouvida ao vivo, on line. Adoro internet!!!

| comentários(7)



20/10/2003 09:44
Fotos


Agora ja sei como colocar fotos por aqui... No BLOG-SE e' muito mais facil! - Olha a propaganda!!!

Entao...

Rakell, certa vez voce mandou umas fotos lindas da gente... Sera que da para manda-las de novo, para que eu publique nesse meu humilde blog? So que so tem um probleminha - voce salvou em um tipo de arquivo que nao dava para abrir no computador (apenas vi as fotos no corpo do e-mail). Sera que da para salvar num arquivo menor e mais comum? Beijos! Obrigada, antecipadamente.

Familia, estou esperando as fotos via e-mail... Quando voces irao 'scannea-las'???
| comentários(3)



17/10/2003 10:39
Mamaezinha


Ainda no clima de economia... Afinal, tempo e' dinheiro e aqui a gente aprende que isso e' realidade mesmo!!!

Esse eu escrevi hoje para a minha mae. Logicamente, e' so um trecho...


(...) Oi, todo mundo!

Ai, foi tao bom ter recebido a sua ligacao ontem. Passei o dia todo sem entender o que meu coracao estava sentindo falta. Pensei que fosse do Matt, pois nao nos vimos ontem e ele passou poucas mensagens no celular (bom, frequentemente nos vemos aos finais de semana e aos domingos usualmente estamos juntos o dia inteiro ou entao, durante a semana, a gente sempre da um jeitinho, bem brasileiro, para nos encontrarmos...). Mas, nao! Estava sentindo falta de voces, da alegria de voces, da voz de voces, da iniciativa de voces ligarem. Nossa! Pareceu um sonho, tao bom que a sensacao esta durando ate agora... E ainda mais ao ler esse e-mail e receber a energia positiva, essa torcida de que tudo dara certo, essa coisa de pensar no futuro, essa sensacao de eu causar orgulho para voces... nossa! Tudo isso e' muito bom. As vezes esqueco que estamos tao distantes e nao consigo perceber como e' grande a saudade. Gracas a Deus, nem da tempo de curtir tanto a saudade pois os trabalhos, os 'Transport of London' (que as vezes e' uma bosta - muuuuuuito lento!!!), e a rotina super 'busy' daqui me consomem. Ontem estava no trabalho e um cara da Colombia, muito gente fina, chamado Ed, perguntou se eu estava com vontade de chorar. Um outro, da Dominica, chamado Cleaude, tambem muito gente boa, falou: Smile, Erika, smile! - Sorria, Erika, sorria! Eu continuo com o sorriso aberto, aquele que me e' caracteristico... Por isso, so porque eu estava mais seria um pouquinho - estava com a cabeca no mundo da lua - eles me falaram essas coisas. E' legal, pois me sinto tao importante como os donos do escritorio de marketing em que trabalho. Alias, uma coisa que tem me feito mundo bem aqui do outro lado do Atlantico e' perceber que nao importa mesmo o que voce aparenta por fora, as roupas que se usa, ou a maquiagem que por hora fico sem fazer - lembram-se o tanto que eu era perua? Continuo sendo, mas as vezes nao estou a fim de fazer e so passo um delineador nos olhos e pronto! Bom, enfim, nao importa realmente o estereotipo, a casca, o exterior. A essencia da pessoa, o brilho, a sua luz, e' vista, e' notada, e' apreciada. Outro dia, recebi dois simples comentarios, os quais ja estava ate acostumada a ouvir no Brasil, mas que eu pensava que nao dava muito para o povo perceber por aqui, por causa das dificuldades que ora enfrento em me expressar em Ingles e tambem por causa do tipo de trabalho, que me fizeram sentir-me tao feliz. Foram eles: 'Erika, eu te admiro muito porque voce e' uma pessoa muito determinada' (Matt) e 'Voce nao parece ter a idade que tem. Nao pelo fisico, mas pela mente, parece que voce tem muito mais' (Inglesas que conheci no bar do Matt na quarta). Bom, e' simples, mas foi legal ter ouvido isso.

(...)


E' isso! HOJE, EXATAMENTE HOJE, ACHO QUE TAMBEM MAIS OU MENOS NESSE HORARIO, COMPLETO MEUS 4 MESES EM LONDRES!!!!
Muito louco isso!!!


| comentários(4)



16/10/2003 09:31
Economizando...Pois e', entrei numas de economizar tempo... O texto abaixo e' uma trecho de uma versao melhorada (eu nao consigo ler um texto meu sem mudar alguma coisa) de um comentario que fiz no blog da Paola Franco. Ah! Detalhe, nao 'linkei' os blogs que indico abaixo corretamente. Vou tentar sanar o problema em instantes - se eu tiver tempo...
meu tempo na net acabou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


(...) Voce ja visitou meu blog? Leu as novidades? Pois e', minha vidinha aqui esta comecando a ficar muito massa! E meu ingles esta ficando bem melhor. Ontem, por exemplo, fui no Matt & Matt Bar - o bar do meu namorado - tomei um vinho espanhol (leia-se: enchi a cara!...) junto com duas inglesas. Bom, antes do porre, conversei 'in English a lot!', entendi tudo. E' tao bom! A diferenca de ter conversado com elas e com as outras pessoas com quem tenho o habito de conversar e' justamente o fato de que eu nao as conhecia antes. Eu estava pensando que eu so estava entendendo o pessoal com quem trabalho ou os amigos do Matt por costume, entendeu? Mas, nao, cara! My English is getting better!!! Ah, mas as vezes e' tao cansativo. As vezes estou com o Matt e da' preguica de conversar com ele. Cansa! Ai, esse texto esta ficando muito intimista - vou coloca-lo no meu blog... he he he! Conte-me as novidades, ok? Beijos!!! Estou esperando o seu telefone!


| comentários(4)



15/10/2003 09:25
Respostas...
From: Auricelia

OI, AMISSÍSSIMA...!! FIQUEI FELIA EM VER ESTE SEU BLOG AQUI, CÁ ENTRE NÓS DO COMUNIQUE-SE. COMO ESTÁ TUDO AÍ? OLHA SÓ, EM MEU BLOG - CINEMANIA - ESTÁ LINKADO O ENDEREÇO DE SEU BLOG - AGORA VOU LINKAR MAIS ESTE, OK? BEIJINHOS DA AMIGA, AURI.

Pois e', Auricelia! Estou por aqui agora... Gosto muito do Comunique-se e o Blog-se esta maravilhoso tambem, a altura do 'Ponto de Encontro dos Jornalistas'! Eu tambem vou 'linkar' o seu blog aqui, mas nao e' por coleguismo nao, e' porque ele esta muito bom. Entao, cinefilos, nao deixem de dar uma clicada aqui: www.cinemania.blog-se.com.br

From: Rakell Aguiar

Oi moça... que bom que vc está novamente entre nós. O Kelsen veio me falar para parar de ficar chorando para vc. Só que ele está esquecendo que a gente tem que chorar para os amigos. Pros meus patrões é que eu não vou reclamar não é amiga?! Ah, esses dias a Pri me ligou. Ai, me deu uma saudadona dela cara!! Pelo jeito, acredito que ela não deva vir embora tão cedo. Uma pena pra gente e uma boa pra ela!!! E a Lílian, está com tudo pronto pra volta?! Ah, em relação à pós, tenho que fazer estágio em alguma universidade que tenha a matéria que quero dar aula. Liguei pro Joãomar, que hoje é coordenador do curso de Jornalismo da Faculdade SulAmericana, pra saber da possibilidade de fazer o estágio lá! Ele disse que "será criada a possibilidade". Hummmmm... Bem amiga, espero que nos próximos dias vc tenha mais tempo para se comunicar contar as novidades e tudo mais. Um abração e a saudade de sempre.

Faz um tempao que chegou esse comentario e eu nao o respondi, ne'? Desculpe-me... Bom, entao vamos la! 1) Kelsen - quem disse que voce fica chorando para mim? Ao contrario, voce so conta boas noticias e eu estou muito feliz por voce estar conquistando os seus objetivos, tanto na area profissional quanto pessoal. Isso e' otimo! Manda um beijao para ele. Diga-lhe que se ele quiser chorar, ele podera contar com o meu virtual ombro amigo para isso. Mas, se ele quiser dividir alegrias tambem, ca estou eu, pronta para receber felizes letrinhas digitas... 2) Priscilla - ela esta muito bem por aqui mesmo. Logico que bate a saudade, principalmente dos amigos e familiares, mas, nao sei quanto a ela, mas a sensacao que da e' que essa cidade, esse pais, esse continente oferece-nos tantas coisas dignas de serem aproveitadas, que da ate desespero em pensar no dia de ir embora. E' aquele leve sensacao de 'Sera que aproveitei e fiz tudo o que tinha que fazer?'. Bom, mas por enquanto, estou longe de pensar no dia de ir embora... Minha vida por aqui esta apenas comecando!... 3) Lilian - e'... ela ja esta ai'. Conseguiu! Eu so acreditei quando liguei na casa dela e falei com ela e a mae dela. Poxa, como ela faz falta. Mas, a vida continua! Talvez ela venha para o meu casamento. Voce tambem, ne? Putz! Que casamento??? Bom, deixa isso pra la... 4) Pos-graduacao - novidades nessa area??? Mande um abraco para o Joaomar! Ele sabe que estou por aqui? 5) E a sua vida de casada? - conte-me!!! 6) Qual telefone e que dia e' melhor para falar com voce? Vou tentar ligar qualquer hora dessas. Para mim e' melhor final de semana, mas quem sabe nao faco uma surpresa em um dos seus milhares locais de trabalho? Beijos e ate mais!

From: Paola

Érika,

Finalmente, menina, vc sumiu. A gente fica de cá (nesse calorzão) querendo saber notícias dessa terra boa aí. Já visitou meu blog? Ando meio lerda para atualizá-lo também, mas vou tentar ser mais regular com isso. O que anda fazendo de bom? Como está o love? Minha vida tá boa. Se der, tiver tempo, manda e-mail para mim.

bjão

Pois e', menina, como eu ja supunha no inicio, agora, com o trabalho, fica mais dificil de mandar e-mail's sempre. Mas, a ideia do BLOG e' perfeita e tem sido a forma como tenho me comunicado com meus amigos mais ligados na NET. Quem dera se todos fossem assim... Entao quer dizer que voces estao no calorzao? Cara, estou enfrentando o meu primeiro inverno europeu, que ainda nem comecou!!! Bom, dentro de casa, a gente morre de calor pois ha aquecedores de ar em todos os lugares. Mas quando a gente sai, meu Deus! O pior e' que a gente coloca muita roupa para proteger (alem das luvas, cachecol, chapeu, meias...) e ate comeco a suar... Mas, o ar gelado entrando pelas narinas, indo ate o pulmao... E os olhos, quando pisco, sinto o tanto que eles estao geladinhos... E' legal, engracado! Adoro esse clima, mmmmmmaaaaaaaassssssssss, peguei um resfriado daqueles!!! Nada mais natural. Eu estou bem, e o love, melhor ainda. Ele e' maravilhoso! Amar e' muito bom! E voce? Conta mais... Beijos! Ah! De-me o seu telefone tambem, os horarios, etc, ok?

From: Kelsen

Olá minha querida

Que bom que esta descobrindo novos mundos...tá até parecendo um Arquivo-X....isso ai que deve ser vida corrida...trem 1 hr ...protestos por todo lado...pessoas de todo o mundo...vc deve tá gostando muito...ou aproveitando muito pra enrriquecer o seu curriculum....quando voltar vai ser bom.

beijos.

E', Kelsen! Voce tem razao. Estou tentando aproveitar todas as oportunidades que aparecem! A cada dia, sinto-me mais feliz e realizada por estar aqui. Sei que o caminho sera longo para alcancar todos os meus objetivos. A principal barreira e' a lingua... Para entrar numa pos ou mestrado, por exemplo, tenho que nao apenas falar e entender ingles, mas ter flencia e dominio gramatical, que, por vezes, nem mesmo os ingleses tem... Bom, mas isso nao esta sendo meu problema por enquanto, pois estou vivendo cada dia por vez. Em tudo. A Erikinha cheia de objetivos e sonhos continua em acao! E voce? Conte novidades! Quando vira por aqui me visitar? Estou esperando! Muitos beijos para voce!

From: Paola

Érika,

A notícia que eu mais gostei foi a do seu namoro. É muito bom arranjar um namorado numa terra estrangeira porque vc corre o risco de casar e simplesmente ganhar o "green card" (sei que na Inglaterra não é green card, mas é só para exemplificar). Brincadeirinha. Vamos trocar mais e-mails. Também to com o tempo um pouco corrido, mas te escrevo contando as novidades. Curta muito a cidade. Ah... visita meu blog

www.garotafranca.blogger.com.br, se der tempo

bjões

Oi, Paola! Fico feliz por voce ter gostado da noticia do namoro - eu tambem!!! he he he... Sobre o passaporte, cara, esse e' o ultimo assunto que conversamos, pois eu nao quero que ele pense que estou com ele apenas por isso. Nao! E POR AMOR!!! Caramba, esse sentimento e' realmente muito bom! Depois de muitas preocupacoes com o futuro e as nossas diferencas (lingua, cultura, costume, pais...), estamos tentando viver 'one day a day', o que esta deixando a gente muito mais feliz, seguros e apaixonados... Lindo, lindo, lindo! Adorei o seu BLOG, inclusive ja 'linkei-o' no meu (putz! cada verbo!!! A brasileirada aqui inventa cada um tambem...). Legal ver voce de tele-jornalista, digamos assim! Teremos todas um bom futuro pela frente, queira Deus! Bom, por enquanto e' so'! Beijos, sucessos, felicidades!

From: Kalinka (Londres na Boa)

Oi Érica!

Que bom saber de sua alegria!!!

Escreva mesmo contando o que está rolando!

É maravilhoso acompanhar esta mudança!!

No começo, muitas dificuldades, e agora as coisas estão acontecendo!

Keep doing the good work!!!

Bjs, Linka.

Kalinka (Londres na Boa)

Pois e', estou tentanto manter meu blog atualizado, mas isso e' um grande desafio! Obrigada por ter manifestado a sua alegria em saber que estou bem. Uma perguntinha: voce esta aqui em London ou no Brazuca?

Bom, acho que respondi um pouco os atrasados, ne? Beijos a todos e espero que, apesar da minha demora, voces nao fiquem sem me mandar noticias!
| comentários(2)



14/10/2003 09:20
Auto-ajuda...

Esses sites sao interessantes para os 'blogueiros', como sou um deles...

http://www.sobresites.com.br/blog/introduc1.htm

http://www.interney.net/blogfaq.php

http://www.blogs.com.br/


| comentários(2)



13/10/2003 10:20
F U T E B O L

Brasil 1x0 Jamaica

Assistir a Selecao Brasileira e' realmente uma coisa inesquecivel, bom demais, so' faltou a narracao da Rede Globo e/ou da Radio K do Brasil ao pe do ouvido - confesso que assistir o jogo sem narracao, comentarios e opinioes inteligentes ou nao, faz falta. Mas, imagina, eu estava la!!! Leicester City, cidade situada a pouco mais de 100 km de Londres, INGLATERRA!


Melhor do que isso ainda, e' estar na sala VIP, ao lado de jornalistas da BBC, ESPN, etc, e tambem meu amorzinho Matt! Foi lindo! Ele me viu trabalhando, fazendo as entrevistas para a Radio, amou o tratamento recebido pelos organizadores do evento, ficou realmente encantado e ainda ficou com a credencial de imprensa como recordacao da "lovely afternoon with the journalist Erika Leal", conforme ele disse.

Ah! Claro, ele nao poderia de elogiar o jeito brasileiro de jogar futebol. "Actually, I don't like football so much, but watch the World's Champions is a big experience". Ele falou sobre a ginga, o jeito, a paixao dos jogadores brasileiros pela bola... Segundo ele, algo realmente caracteristico do futebol BRASILEIRO.

Bom, as experiencias nao param por ai nao. Eu entrevistei o Tecnico da Selecao Carlos Alberto Parreira e o mais famoso de todos, Ronaldo - the best... Foi lindo, lindo, lindo!!! Aaaaaaaaamo ser jornalista!!! E a tendencia dessa paixao toda so' tende a aumentar!!!!!! DETALHES, so no proximo post. Estou atrasadissima para o trabalho!
| comentários(3)



13/10/2003 10:06
CONTINUANDO...Obrigado pela visita!


Esse blog e' a extensao do meu primeiro 'blogzinho', se e' que se pode dizer assim.

Infelizmente ainda nao coloquei os textos referentes as minhas primeiras aventuras em Londres - falta de tempo! - nesse meu novo blog.

Se voce quiser acompanhar minhas primeiras informacoes publicadas, desde o dia em que cheguei na Inglaterra, os textos estao disponiveis no link a seguir.

Apenas clique e ENJOY YOURSELF, porque eu estou fazendo isso!www.journalistleal.blogspot.com.
| comentários(1)

Página 1 de 1
Blog-se Copyright © 2003 Comunique-se S/A. Todos os direitos reservados. All rights reserved.